Registrare una società in Francia è la parte facile. Dove le aziende straniere inciampano davvero è il diritto del lavoro — le registrazioni, le assicurazioni, le regole contrattuali e le soglie di organico che si applicano dal primo dipendente sul suolo francese.
Questa è la checklist pratica da completare prima e durante l’insediamento. Presuppone che abbiate già scelto la vostra via (registrazione come datore straniero, un Employer of Record o un’entità francese — si veda la nostra guida su assumere in Francia).
La checklist, passo dopo passo
1. Registrarsi come datore di lavoro
Con un’entità francese ottenete un SIRET e vi registrate presso l’URSSAF. Senza entità, vi registrate presso il servizio URSSAF per le imprese straniere. È ciò che consente un libro paga conforme e il versamento dei contributi sociali.
2. Individuare il contratto collettivo applicabile (convention collective)
È il passo zero, non un dettaglio. Quasi ogni attività in Francia rientra in un convention collective (identificato dal codice IDCC) che fissa minimi retributivi, inquadramenti, preavvisi, periodo di prova e prestazioni — spesso più favorevoli del Codice. Applicare solo il Codice è l’errore classico del datore straniero.
3. Impostare un libro paga conforme
Le buste paga francesi (bulletins de paie) sono molto regolamentate. Mettete a budget contributi a carico del datore di circa il 40–45% sul lordo e una dichiarazione mensile (DSN).
4. Attivare le assicurazioni obbligatorie
- Assicurazione sanitaria integrativa (mutuelle) — cofinanziata dal datore, obbligatoria dal 2016.
- Copertura morte/invalidità (prévoyance) — obbligatoria per i dirigenti (cadres).
- Medicina del lavoro (médecine du travail) — l’iscrizione a un servizio è obbligatoria.
- Copertura infortuni sul lavoro (AT/MP) — finanziata tramite un contributo specifico.
5. Redigere contratti conformi
In francese, allineati al convention collective. I contratti a termine (CDD) e part-time devono essere scritti. Non trapiantate un modello straniero — clausole valide altrove (patti di non concorrenza ampi, “at-will”) sono qui nulle o pericolose.
6. Inviare la dichiarazione preventiva (DPAE)
Prima del primo giorno di ogni dipendente, all’URSSAF. Una DPAE omessa trasforma una formalità in una responsabilità seria.
7. Inquadrare l’orario di lavoro
La settimana legale è di 35 ore; lo straordinario e il regime a giornate per i dirigenti (forfait jours) sono strettamente regolati, e il forfait jours richiede un contratto collettivo valido.
Le soglie di organico che cambiano i vostri obblighi
Gli obblighi francesi crescono con l’organico. I più importanti:
- 11 dipendenti → dovete organizzare le elezioni per un Comitato Sociale ed Economico (CSE), l’organo di rappresentanza obbligatorio.
- 50 dipendenti → un regolamento interno (règlement intérieur) diventa obbligatorio, il CSE acquisisce diritti di consultazione economica ampliati e scattano le regole di partecipazione agli utili.
Superare queste soglie senza prepararsi è una sorpresa frequente e costosa.
Da non dimenticare
- Affissioni obbligatorie e conformità dei dati HR (RGPD).
- Formalità di distacco se inviate personale in Francia (dichiarazione SIPSI).
- Un referente in lingua francese — amministrazione e dipendenti corrispondono in francese.
Errori frequenti nell’insediamento
- Registrare la società ma trascurare le registrazioni come datore (URSSAF, medicina del lavoro).
- Saltare il contratto collettivo — sottopagare e sottoproteggere fin dal primo giorno.
- Ignorare le soglie — scoprire l’obbligo di CSE a 11 dipendenti, troppo tardi.
- Sottovalutare il costo reale del lavoro — il ~40–45% di contributi e le prestazioni obbligatorie ridisegnano il business case.
Domande frequenti
Serve un’entità francese per impiegare in Francia? No — potete registrarvi come datore straniero presso l’URSSAF. Un’entità è utile per crescere e per l’attività rivolta al cliente.
Quando devo creare un CSE? A partire da 11 dipendenti per 12 mesi consecutivi.
Quando è obbligatorio un regolamento interno? A partire da 50 dipendenti.
Costruite bene le fondamenta — parlate con un avvocato giuslavorista francese
Insediarsi in Francia non è compilare moduli, ma una sequenza di scelte di diritto del lavoro che si sommano. Azzeccare struttura, contratto collettivo e soglie fin dall’inizio costa molto meno che rimediare dopo.
DAIRIA Law accompagna le aziende internazionali nel diritto del lavoro francese, nella vostra lingua. Prenotate una consulenza gratuita di 30 minuti — oppure fate subito la vostra prima domanda a DAIRIA AI.
Questo articolo fornisce informazioni generali sul diritto del lavoro francese (al 2026), non consulenza legale su un caso specifico.