フランスにおける労働者の派遣: 労働者派遣指令を理解する

フランスにおける労働者の派遣は、フランス国内でサービス提供を希望する外国企業にとって重要な課題です。1996年12月16日の指令96/71/CEによって規制され、2018年6月28日の指令2018/957によって改正されたこのメカニズムは、雇用者に対して労働法および社会保障に関する厳格な義務を課しています。法律事務所DAIRIA Lawは、国際的な派遣業務の法的安全性を確保するために企業を支援します。

フランスにおける労働者派遣の法的枠組み

指令96/71/CEと2018年の改正

労働者派遣指令は、EU加盟国に一時的に派遣される労働者に最低限の保護を保証するために採用されました。2018年の改正（指令2018/957）により、同一の職場で同一の労働に対して平等な賃金の原則が導入され、この保護が強化されました。フランスの法律においては、これらの規定は労働法典のL.1261-1項以下に移行されています。

労働者派遣の異なる形態

フランスの労働法典は、労働者派遣を以下の4つの状況に区別しています：

サービス提供の枠組みでの派遣（L.1262-1項1°）：フランス以外の企業がフランスの受取人に対してサービスを提供する場合
グループ内派遣（L.1262-1項2°）：同一グループ内の施設間の移動
自社のための派遣（L.1262-1項3°）：雇用者が契約のない状態でフランスに労働者を派遣する場合
国際的な派遣労働（L.1262-1項）：フランスにおいて利用企業に労働者を提供するフランス以外の一時雇用事業者による派遣

適用される労働条件の堅実核

労働法典のL.1262-4項は、派遣された労働者に対し、いわゆる「堅実核」と呼ばれる強制的ルールの適用を求めています。この核には以下が含まれます：

労働関係における個人及び集団の自由
最低賃金、時間外手当を含む
労働時間、補償休暇、祝日
派遣条件、派遣労働者への保証
男女間の職業平等
就労のための最小年齢及び若年労働者の保護
職場における健康と安全に関する規則
ストライキ権
雇用者が提供する場合の労働者の宿泊条件
職務上経費（交通、食事、宿泊）の払い戻し

12ヶ月を超える派遣後の適用

改正指令の移行以来、実際の派遣期間が12ヶ月（あるいは正当な理由に基づく18ヶ月）を超える場合、フランスの労働法典全体が適用されます。ただし、雇用契約の締結及び終了に関する規則と補完的年金制度に関する規則を除きます（L.1262-4項III）。

SIPSI事前申告

サービス提供の開始前に、外国の雇用者はオンラインサービスSIPSI（国際サービス提供情報システム）を通じて事前申告を行う必要があります。この義務は労働法典のL.1262-2-1項に基づいています。申告には雇用者の身元、派遣された労働者のリスト、派遣の場所及び予想される期間、フランス国内の企業の代表者の指定が含まれる必要があります。

フランス国内の代表者

労働法典のL.1262-2-1項IIは、フランス国内での代表者の指定を義務付けています。この代表者は監視機関との連絡を取り、義務遵守を確認するために必要な文書を保持する役割を果たします。法律事務所DAIRIA Lawは、外国企業のための代表サービスを提供しています。

発注者または元請けの義務

フランスの発注者は、強化された監視義務を負っています。労働法典のL.1262-4-1項に従い、派遣の開始前に雇用者がSIPSI申告を行ったかを確認する必要があります。これに違反があった場合、発注者はサービス提供者にその状況を是正するよう催促しなければなりません。そうしない場合、1人の派遣労働者につき最大4,000ユーロの行政罰金が科せられる可能性があります（L.1264-3項）。

不履行に対する制裁

行政制裁

DREETS（地域経済・雇用・労働・連帯局）は、行政制裁の権限を有しています。罰金は以下のように最大で科せられることがあります：

SIPSI申告がない場合、派遣労働者1人につき4,000ユーロ（上限500,000ユーロ）
サービス提供の最大1ヶ月間の一時的な停止
再犯の場合、フランス国内でのサービス提供禁止が最大2年間

刑事制裁

違法派遣を行うと、労働法典のL.8211-1項以下に基づく違法労働に関する刑事制裁が科せられることもあり、場合によっては10年の懲役刑および100,000ユーロの罰金が科せられる可能性があります。

社会保障とA1証明書

派遣された労働者は、派遣が24ヶ月を超えない限り、出発国の社会保障制度に維持されます（EU規則883/2004、12項）。A1証明書は、派遣元国の適切な機関が発行し、この保険への加入を確認するものであり、フランスでの職場に保持される必要があります。

雇用者のための実務的アドバイス

フランスでの派遣業務を安全に行うため、雇用者は以下の要素を事前に考慮する必要があります：

サービス開始前にSIPSI申告を行う
適切な社会保障機関からA1証明書を取得する
必要な文書を持つフランスでの代表者を指定する
フランスの労働条件の堅実核を遵守する
賃金条件がフランスの最低基準（手当や賠償金を含む）に準拠していることを確認する
長期間の派遣の場合、期間に関する問題を事前に考慮する

法律事務所DAIRIA AvocatsとプラットフォームDAIRIA IAは、国際的な派遣業務の適合に関して支援します。労働法の専門チームにお問い合わせください。dairia-law.com。

FAQ : フランスにおける労働者の派遣

フランスにおける派遣の最大期間は？

2018年の改正指令により、最大12ヶ月、正当な理由に基づいて18ヶ月まで延長可能です。それを超えると、フランスの労働法全体が適用されます。ただし、契約の締結および終了に関する規則は除外されます。

SIPSI申告がない場合の制裁は？

雇用者は、派遣労働者1人につき4,000ユーロの行政罰金を科せられるリスクがあります。上限は500,000ユーロです。また、サービスの提供が一時停止される場合もあります。

派遣された労働者はフランスで保険料を支払うべきか？

いいえ、派遣が24ヶ月未満で、雇用者が出発国での加入を証明する有効なA1証明書を保有している場合は支払いが必要ありません。

📚 さらなる情報のために

労働契約の重要な条項

労働契約（無期契約（CDI）または有期契約（CDD）にかかわらず）は、労働関係の基盤を形成します。フルタイムのCDIは、書面なしで締結できる場合もありますが（契約上の条項が別段の定めをしない限り）、関係を確保するためには書面での契約書の作成が強く推奨されます。

特に注目すべき条項は以下の通りです：

職務と分類：適用される最低限の給与及び労働者の権利を決定します。実際に行われる職務に対応する必要があります（L.1221-1項）。
報酬：基本給与、契約上の可能な手当、福利厚生を詳細に記載します。報酬の変更は、労働者の同意を必要とする契約の変更を形成します。
試用期間：その期間はL.1221-19項により規制され、労働者/社員の場合は2ヶ月、管理者/技術者の場合は3ヶ月、管理職の場合は4ヶ月を超えることはできません。一度の更新が可能で、これには労使協定が必要であり、契約に記載しなければなりません。
移動条項：関連する地理的範囲を明確に定義する必要があります。コート・ド・カッサシオンは、この範囲が特定されている必要があることを要求し、雇用者に裁量権を与えないことを強調しています（コート・ド・カッサシオン、2024年2月14日、番号22-18.456）。
競業避止条項：有効であるためには、時間、空間、特定の業務について制限されており、金銭的対価を伴わなければなりません（コート・ド・カッサシオン、2002年7月10日、番号00-45.135）。

契約書作成に関する支援については、労働法の専門家に相談してください。

CDD : 使用条件および再資格のリスク

有期契約の使用は、労働法典のL.1242-1項及び以下によって厳格に規制されています。CDDは、「特定かつ一時的なタスク」を遂行するためだけに締結でき、企業の通常かつ恒常的な業務に関連する雇用を持続的に補うことを目的としてはなりません。

認められた場合は限定的に列挙されています：

欠勤中の労働者の代替または契約が一時停止された場合
一時的な業務増加
季節労働または慣習的な使用
CDIの労働者が勤務を開始するまでの代替
経営者または事業の代替

最大期間（更新を含む）は原則として18ヶ月です（但し、協定による例外あり）。同じポストへの2回目のCDDの間の待機期間は、最初の契約の期間の1/3（CDDが14日未満の場合はその半分）となります。

これらの条件を遵守しない場合、雇用者はCDIに再資格とされる可能性があります（L.1245-1項）及び最低1ヶ月分の給与に相当する賠償金を支払わなければなりません（L.1245-2項）。契約の早期解約の結果については、解雇ガイドを参照してください。

このテーマについての支援が必要ですか？

労働法と給与に関する専門家がサポートします。

専門家にお問い合わせ

フランスにおける労働者の派遣: 労働者派遣指令2026の完全ガイド