French Labour Law

Calculating Severance Pay for Disabled Worker Termination Due to Inaptitude

DAIRIA Law · 2026-06-23 · 4 min

Calculating Severance Pay for Disabled Worker Termination Due to Inaptitude

Calculating severance pay for a disabled worker who is terminated due to inaptitude involves specific rules and requires careful attention to ensure your company’s legal compliance. Severance pay is generally calculated based on gross compensation, but nuances apply in cases of inaptitude, particularly concerning a worker’s status as disabled.

1. The Basis for Calculating Severance Pay

To calculate severance pay, it is fundamental to consider the contractual remuneration of the employee, i.e., the gross reference salary. Legislation specifies that the amount of the indemnity is calculated based on base remuneration, meaning additional costs such as bonuses or allowances are not included in this calculation base. This adheres to Article L.1234-9 of the French Labour Code, which outlines the modalities for calculating severance indemnities.

2. Specific Conditions for Disabled Workers

2.1. Consideration of Inaptitude

When an employee is recognized as inapt following a medical examination, the company must also adhere to specific obligations. In the case of termination due to inaptitude, the severance pay may be modified depending on various situations, such as if the employee was on sick leave or received special adjustments within the framework of their disability. These situations may affect the calculation base.

2.2. Recognition of the Status of Disabled Worker

Recognition of the status of disabled worker (RQTH - Reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé) is essential as it may confer additional protection regarding termination. It is advisable to check whether legal precedents specify calculation modalities in cases of termination of employees benefiting from this recognition. These decisions establish that severance pay must consider the specifics of the employee’s contract and any job accommodations.

3. Key Considerations When Calculating

When proceeding with the calculation of severance pay, several key points should be considered:

  • Verification of Contractual Terms: Ensure that the employee’s contract clearly specifies the gross remuneration. In the case of part-time employees, this should be prorated based on the hours worked.
  • Exclusion of Bonuses and Allowances: Variable compensation elements such as performance bonuses or other allowances must be excluded from the calculation base, unless otherwise stated in the collective agreement.
  • Notice Period: Take into account the notice period to be respected, which often alters the total amount of severance pay, especially if it is not carried out due to recognized inaptitude.

4. Procedure in the Event of Disputes

In the event of a dispute relating to the calculation of severance pay due to inaptitude, your company must be able to justify the choice of calculation base used. This includes consulting the internal regulations, applicable collective agreements, or company accords. Complete transparency regarding the calculation may limit the risk of litigation.

5. Conclusion

Calculating severance pay for inaptitude of a disabled worker requires adherence to precise rules to meet legal requirements. In case of doubt about the procedure or calculation, it is advisable to consult professionals or a specialized law firm, such as DAIRIA Avocats, which can assist you in securing payroll and obligations related to employing disabled workers.

Frequently Asked Questions

What is the minimum amount of severance pay for inaptitude?

The minimum severance pay must comply with the provisions of the Labour Code, which can be calculated based on the employee’s seniority in the company.

What indemnities am I entitled to as an employer?

The employer must pay an indemnity that meets regulatory amounts, but may also be required to provide an additional indemnity based on the terms of the collective agreement or the employment contract.

Do absences due to illness influence the calculation?

Absences due to illness may influence the calculation if they affect the consideration of salary over a given period.

What specific protections do disabled workers have?

Disabled workers benefit from additional legal protections, particularly concerning termination, which includes the necessity of a preliminary interview and possibly the implementation of job accommodations.

How can I contest the calculation of the severance pay?

Contesting the calculation must be done in writing and within the timeframes set by the Labour Code, with the possibility of submitting the issue to the competent court if necessary.

Additional questions can be addressed regarding the specific cases of your employees. Proper payroll management ensures the prevention of disputes and secures your company.

📌 This article is part of the comprehensive file Payroll Law: The Employer’s Guide.